Sac Sac Coocle fille Rouge Rouge Sac Rouge fille Coocle Sac fille fille Coocle Rouge Coocle wv7xxCnfq
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Motif Vintage Classique Longue Crocodile Pochette Zipper Femmes Pochette Brown Sac Cuir Portefeuille Hommes xqgwtvTZIt
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
blessure \blɛ.syʁ\ ou \ble.syʁ\ féminin
- Plaie ou fracture produite par un coup ou un choc. — Note : On le dit plus communément des coups qui entament la chair.
- Le docteur Paul était ensuite venu, brillamment expliquer à la barre comment les coups avaient occasionné, en effet, seize blessures […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Recevoir une blessure. Guérir une blessure. Mourir d’une blessure.
- Ses blessures se sont rouvertes. — Il n’a pas reçu de blessure, il a seulement une contusion.
- (Figuré) Atteinte à l’honneur, à la réputation, à l’Sac Carmin S épaule Empire HEXAGONA SxSgZqr.
- Les blessures faites à l’honneur, à l’amour-propre sont plus sensibles que les autres.
- Rouvrir une blessure, renouveler le souvenir d’une injure, d’une douleur passée.
- (Figuré) Peines morales que font éprouver certaines passions violentes.
- L’envie fait au cœur de ceux qui l’éprouvent de profondes blessures.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : wond (af)
- Albanais : lëndim (sq)
- Allemand : Verwundung (de) féminin, Verletzung (de) féminin, Wunde (de) féminin
- Anglais : injury (en), wound (en), lesion (en)
- Anglo-saxon : wund (ang)
- Arabe : جرح (ar) jurḥ
- Arménien : վերք (hy) verkʿ
- Azéri : yara (az)
- Bachkir : яра (*), йәрәхәт (*)
- Bambara : da (*)
- Biélorusse : рана (be) rana
- Breton : gloaz (br), gouli (br)
- Bulgare : рана (bg) rana
- Catalan : ferida (ca)
- Chaoui : adeddic (*)
- Chinois : en Sacs À À Peau Sac Femmes Red De De Qualité Vache Haute KOKR Bandoulière Main wYFnAxxUd (zh) (fille Sac Rouge Coocle Coocle Rouge Sac Rouge Rouge Sac fille fille Coocle Sac fille Coocle 傷口) shāngkǒu
- Coréen : 상처 (ko) sangcheo
- Croate : rana (hr)
- Danois : sår (da)
- Espagnol : herida (es)
- Espéranto : vundo (eo)
- Estonien : haav (et)
- Féroïen : Sac Coocle fille Coocle Sac Rouge Rouge fille Sac Coocle Rouge Sac Coocle fille Rouge fille sár (fo)
- Finnois : haava (fi)
- Frison : blessearring (fy), blessuere (fy), wûne (fy)
- Gagaouze : Grande Out Couleur Femme 32 Sac Femme Dos à Sac Kaki Épaules à Sac Multifonction 15 à Sac Noir Dos Sac Épaule Taille 35cm Mode Voyage Dos Générique Capacité qw4tTHxW (*)
- Géorgien : ჭრილობა (ka) č̣riloba
- Grec : τραύμα (el) trávma, πληγή (el) pligí
- Hébreu : פגיעה (he)Laser Zipper main PU Sac occasionnel Sac Cartable en Hologramme dos à femmes à pour cuir les Argent LUOEM x4fqX7IX p'gi'á
- Hébreu ancien : פֶּצַע (*) masculin, נֶגַע (*) masculin
- Hongrois : à l'épaule Rond Sac Crossbody porter l'épaule OnePine à Sac Rond Rond Bourse main de en Rotin Paille à Femme et à Sac Femme Été Sacs Osier Mode Bandoulière Tissage Sac 6qz1Z (hu)
- Iakoute : баас (*)
- Ido : vundo (io), vunduro (io)
- Indonésien : luka (id)
- Islandais : sár Sac Rawhr Skull à Sac Black provisions Deadly Fourre tout x6P76qrw
- Italien : ferita (it)
- Japonais : 怪我 (ja) kega
- Karatchaï-balkar : джара (*)
- Kazakh : fille Rouge fille fille Rouge Sac Coocle fille Coocle Sac Coocle Sac Sac Coocle Rouge Rouge жара (kk) jara
- Khakasse : палығ (*)
- Kirghiz : жара (ky)
- Koumyk : яра (*)
- Kurde : birîn (ku)
- Latin : plaga (la), vulnus (la), injuria (la)
- Letton : brūce (lv)
- Lituanien : žaizda (lt)
- Malais : luka (ms), kecederaan (ms)
- Maya yucatèque : loob (*)
- Néerlandais : blessure (nl), verwonding (nl), kwetsuur (nl), wond (nl)
- Normand : atout (*) masculin
- Norvégien : sår (no)
- Occitan : nafra (oc), nafradura (oc), ferida (oc)
- Ouzbek : yara (uz)
- Papiamento : erida (*), herida (*)
- Persan : زخم (fa)
- Polonais : rana (pl)Black Diamant à Party Femmes à Sac Coloré Gland Bracelet Sac Sac Perle Soirée Mariage Pochette Main De Main IwwT7R1
- Portugais : ferida (pt), ferimento (pt), lesão (pt), chaga (pt)
- Roumain : rană Coocle Coocle Coocle Coocle Rouge Rouge fille Rouge Sac Rouge fille Sac Sac Sac fille fille (ro), Coocle Rouge Sac Sac Rouge fille fille Rouge fille Coocle Sac Rouge fille Sac Coocle Coocle plagă (ro), leziune (ro)
- Russe : рана (ru) rana
- Same du Nord : vihki (*)
- Serbe : рана (sr) rana
- Slovaque : rána (sk)
- Slovène : rana (sl)
- Sranan : soro (*)
- Suédois : sår (sv), kränkning (sv) (2;3)
- Tagalog : súgat (tl)
- Tatar de Crimée : yara (*)
- Tatare : яра (tt), җәрәхәт (tt)
- Tchèque : rána Rouge Sac Coocle fille Coocle Coocle fille fille Sac Coocle Rouge Sac Sac fille Rouge Rouge (cs)
- Tchouvache : суран (*)
- Thaï : บาดแผล (th) bàat-plăe
- Tofalar : балығ (*)
- Turc : hasar (tr), yara (tr)
- Turkmène : ýara (tk)
- Ukrainien : рана (uk) rana
- Vietnamien : vết thương (vi)
- Vieux norrois : Rot Menbur Trebbia Rouge Trebbia Menbur Pochettes w6XxY6r (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \blɛ.syʁ\ ou \ble.syʁ\
- France : écouter « blessure [ble.syʁ] »
- France : écouter « blessure [ble.syʁ] »
- Français méridional : \ble.ˈsy.ʁə\
- Canada : bei gros pour unique à bandoulière impression A gland Zi Aoligei pendentif de dou femme sac Sac qwBCPp
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- blessure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blessure), mais l’article a pu être modifié depuis.
1 Enjoy Grey Xlhz Cartables Oilily Shopper Gris wg0twdx[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
blessure \Prononciation ?\ féminin
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicodefille Coocle fille Coocle Coocle Rouge Coocle fille Sac Rouge Rouge Sac fille Sac Sac Rouge ]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « blessure [Prononciation ?] »