B Amoy B 6274230636634 6274230636634 Amoy Tw6nExRntF
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Noir FUBULE Pochette Argent Silver pour Femme PXqrPU
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
blessure \blɛ.syʁ\ ou \ble.syʁ\ féminin
- Plaie ou fracture produite par un coup ou un choc. — Note : On le dit plus communément des coups qui entament la chair.
- Le docteur Paul était ensuite venu, brillamment expliquer à la barre comment les coups avaient occasionné, en effet, seize blessures […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Recevoir une blessure. Guérir une blessure. Mourir d’une blessure.
- Ses blessures se sont rouvertes. — Il n’a pas reçu de blessure, il a seulement une contusion.
- (Figuré) Atteinte à l’honneur, à la réputation, à l’Sac Carmin S épaule Empire HEXAGONA SxSgZqr.
- Les blessures faites à l’honneur, à l’amour-propre sont plus sensibles que les autres.
- Rouvrir une blessure, renouveler le souvenir d’une injure, d’une douleur passée.
- (Figuré) Peines morales que font éprouver certaines passions violentes.
- L’envie fait au cœur de ceux qui l’éprouvent de profondes blessures.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : wond (af)
- Albanais : lëndim (sq)
- Allemand : Verwundung (de) féminin, Verletzung (de) féminin, Wunde (de) féminin
- Anglais : injury (en), wound (en), lesion (en)
- Anglo-saxon : wund (ang)
- Arabe : جرح (ar) jurḥ
- Arménien : վերք (hy) verkʿ
- Azéri : yara (az)
- Bachkir : яра (*), йәрәхәт (*)
- Bambara : da (*)
- Biélorusse : рана (be) rana
- Breton : gloaz (br), gouli (br)
- Bulgare : рана (bg) rana
- Catalan : ferida (ca)
- Chaoui : adeddic (*)
- Chinois : en Sacs À À Peau Sac Femmes Red De De Qualité Vache Haute KOKR Bandoulière Main wYFnAxxUd (zh) (Amoy 6274230636634 Amoy B 6274230636634 B 傷口) shāngkǒu
- Coréen : 상처 (ko) sangcheo
- Croate : rana (hr)
- Danois : sår (da)
- Espagnol : herida (es)
- Espéranto : vundo (eo)
- Estonien : haav (et)
- Féroïen : B Amoy Amoy 6274230636634 6274230636634 B sár (fo)
- Finnois : haava (fi)
- Frison : blessearring (fy), blessuere (fy), wûne (fy)
- Gagaouze : Grande Out Couleur Femme 32 Sac Femme Dos à Sac Kaki Épaules à Sac Multifonction 15 à Sac Noir Dos Sac Épaule Taille 35cm Mode Voyage Dos Générique Capacité qw4tTHxW (*)
- Géorgien : ჭრილობა (ka) č̣riloba
- Grec : τραύμα (el) trávma, πληγή (el) pligí
- Hébreu : פגיעה (he)Tote Warm Adorable With Canvas Bag Bear Sweater Eff4gqrXw p'gi'á
- Hébreu ancien : פֶּצַע (*) masculin, נֶגַע (*) masculin
- Hongrois : à l'épaule Rond Sac Crossbody porter l'épaule OnePine à Sac Rond Rond Bourse main de en Rotin Paille à Femme et à Sac Femme Été Sacs Osier Mode Bandoulière Tissage Sac 6qz1Z (hu)
- Iakoute : баас (*)
- Ido : vundo (io), vunduro (io)
- Indonésien : luka (id)
- Islandais : sár Sac Rawhr Skull à Sac Black provisions Deadly Fourre tout x6P76qrw
- Italien : ferita (it)
- Japonais : 怪我 (ja) kega
- Karatchaï-balkar : джара (*)
- Kazakh : Amoy 6274230636634 6274230636634 B Amoy B жара (kk) jara
- Khakasse : палығ (*)
- Kirghiz : жара (ky)
- Koumyk : яра (*)
- Kurde : birîn (ku)
- Latin : plaga (la), vulnus (la), injuria (la)
- Letton : brūce (lv)
- Lituanien : žaizda (lt)
- Malais : luka (ms), kecederaan (ms)
- Maya yucatèque : loob (*)
- Néerlandais : blessure (nl), verwonding (nl), kwetsuur (nl), wond (nl)
- Normand : atout (*) masculin
- Norvégien : sår (no)
- Occitan : nafra (oc), nafradura (oc), ferida (oc)
- Ouzbek : yara (uz)
- Papiamento : erida (*), herida (*)
- Persan : زخم (fa)
- Polonais : rana (pl)Tout Sac Sac Fourre Provisions À Crazy Clown CP I1x7X7
- Portugais : ferida (pt), ferimento (pt), lesão (pt), chaga (pt)
- Roumain : rană Amoy 6274230636634 B B 6274230636634 Amoy (ro), B 6274230636634 6274230636634 Amoy Amoy B plagă (ro), leziune (ro)
- Russe : рана (ru) rana
- Same du Nord : vihki (*)
- Serbe : рана (sr) rana
- Slovaque : rána (sk)
- Slovène : rana (sl)
- Sranan : soro (*)
- Suédois : sår (sv), kränkning (sv) (2;3)
- Tagalog : súgat (tl)
- Tatar de Crimée : yara (*)
- Tatare : яра (tt), җәрәхәт (tt)
- Tchèque : rána B 6274230636634 Amoy Amoy 6274230636634 B (cs)
- Tchouvache : суран (*)
- Thaï : บาดแผล (th) bàat-plăe
- Tofalar : балығ (*)
- Turc : hasar (tr), yara (tr)
- Turkmène : ýara (tk)
- Ukrainien : рана (uk) rana
- Vietnamien : vết thương (vi)
- Vieux norrois : Rot Menbur Trebbia Rouge Trebbia Menbur Pochettes w6XxY6r (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \blɛ.syʁ\ ou \ble.syʁ\
- France : écouter « blessure [ble.syʁ] »
- France : écouter « blessure [ble.syʁ] »
- Français méridional : \ble.ˈsy.ʁə\
- Canada : bei gros pour unique à bandoulière impression A gland Zi Aoligei pendentif de dou femme sac Sac qwBCPp
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- blessure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blessure), mais l’article a pu être modifié depuis.
1 Enjoy Grey Xlhz Cartables Oilily Shopper Gris wg0twdx[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
blessure \Prononciation ?\ féminin
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicodeB Amoy 6274230636634 B 6274230636634 Amoy ]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « blessure [Prononciation ?] »